تخطّ إلى المحتوى
CIstadi
التأشيرة2 دقيقة قراءةآخر تحديث: 17 مايو 2026

التأشيرة والإقامة

من يحتاج تأشيرة؟

مواطنو الاتحاد الأوروبي / EEA / سويسرا — لا تأشيرة ولا تصريح إقامة. سجّل عنوانك (Anmeldung) خلال ثلاثة أيام في Magistratisches Bezirksamt، ثم تقدّم خلال 4 أشهر بطلب Anmeldebescheinigung في MA 35 — الرسم €15، تصلك الشهادة بالبريد بعد أسبوعين.

باقي الجنسيات يقدّمون تأشيرة D في السفارة النمساوية ببلدهم قبل السفر، ثم يحوّلونها بعد الوصول إلى تصريح إقامة - طالب (Aufenthaltsbewilligung Studierender) خلال 4 أشهر.

مستندات تصريح الطالب

  • خطاب القبول من جامعة أو FH في فيينا
  • جواز سفر صالح لـ 12 شهرًا أو أكثر
  • إثبات السكن: عقد السكن الجامعي، Mietvertrag، أو عقد إيجار من الباطن
  • إثبات الكفاية المالية — ≈ €700/شهر (تحت 24)، ≈ €1 200/شهر (24+)؛ لمدة 12 شهرًا في حساب مجمّد أو وديعة أو خطاب منحة
  • تأمين صحي ساري في النمسا (€72/شهر — ÖGK)
  • صورتان شخصيتان (35×45 مم، أحدث من 6 أشهر)
  • شهادة ميلاد + Apostille؛ ترجمة محلّفة إلى DE/EN إن لم تكن بهما

أين ومتى

MA 35 — Dresdner Straße 93, 1200 Wien. الموعد إلكترونيًا فقط عبر start.wien.gv.at. الإصدار الأوّل ≈ €160، التجديد السنوي ≈ €80. المعالجة 6–10 أسابيع. قدّم في يوم وصولك — تأشيرة D تغطّيك خلال هذه الفترة.

لا تتجاوز مدة الإقامة. يومٌ واحدٌ بعد انتهاء الصلاحية قد يؤدي إلى حظر الدخول. عند التأخير اطلب Bestätigung über die rechtzeitige Antragstellung واحتفظ بها على هاتفك.
النماذج والرسوم الحالية: bmi.gv.at و oead.at.

الأسئلة الشائعة

4
  • كم تستغرق إجراءات تصريح الإقامة؟

    من 6 إلى 10 أسابيع من تقديم ملف كامل. قدّم فور وصولك؛ تأشيرة D تغطّيك خلال المعالجة.

  • هل يمكنني العمل بتصريح الطالب؟

    EU/EEA/سويسرا: نعم بلا حد. خارج الاتحاد: حتى 20 ساعة/أسبوع خلال الفصل؛ يقدّم صاحب العمل *Anzeige der Beschäftigung* لدى AMS — لا يلزمك تصريح عمل منفصل.

  • إثبات المال أقل من الحد الأدنى؟

    تُقبل خطاب منحة أو كفالة والدية + كشوف الكفيل، أو تعزيز الحساب المجمَّد قبل الموعد. ناقش الأمر مسبقًا مع مستشار OeAD.

  • فاتني موعد Anmeldung بأسبوع؟

    تأخّر Meldezettel قد يكلّفك غرامة حتى €726، لكن دون أثر على ملف الإقامة. قدّم النموذج رغم ذلك — لا تتركه معلّقًا.